Ogród krajobrazowy w Bad Muskau jest światowym dziedzictwem kultury UNESCO i atrakcją dla całej rodziny.
Park Mużakowski: sztuka ogrodowa nad Nysą Łużycką
Przejażdżki dorożką, przejażdżki łodzią, uroczystości w parku, teatr pod gołym niebiem czy piknik – na zwiedzających czekają liczne oferty turystyczne. Poza tym mogą Państwo stąd wyruszać na wycieczki do zaskakująco różnorodnego regionu urlopowego i jedynego w swoim rodzaju krajobrazu przyrody i kultury - Łużyc.
Centrum Turystyczne Parku Mużakowskiego
Fundacja „Park Księcia Pücklera Bad Muskau“
Nowy Zamek
02953 Bad Muskau
Tel. 035771-63100
Faks 035771-63109
E-Mail
info@muskauer-park.de
Park Mużakowski
Śladami Pücklera po jego parkach! Obok Parku Mużakowskiego w Łużycach, Brandenburgii i Turyngii można podziwiać wiele imponujących parków architekta ogrodów księcia Hermanna von Pückler-Muskau.
Park i zamek w Branitz
Zamek w Branitz: siedziba księcia Pücklera na stare lata
Na stare lata książe Pückler zaszył się w swoim Zamku w Branitz i stworzył kameralny park, swoje ostatnie arcydzieło. Jedyną w swoim rodzaju w Europie jest piramida na jeziorze – tam Pückler został pochowany w 1871 r..
Fundacja Park-Muzeum Księcia Pücklera i Zamek w Branitz
Robinienweg 5
03042 Cottbus
Tel. 0355-75150
Faks 0355-7515230
E-Mail
info@pueckler-museum.de
www.pueckler-museum.de
Park w Babelsbergu
Kompleks parku królewskiego w Poczdamie-Babelsbergu nad brzegiem Haweli był pracą wykonaną w 1843 r. jako przysługa. Książe Pückler przysłużył się w ten sposób księżnej Auguście von Preußen, późniejszej cesarzowej.
Park w Babelsbergu: dzieło Pücklera dla księżnej Augusty von Preußen
Centrum dla zwiedzających przy Historycznym Młynie
Fundacja Zamki Pruskie i Ogrody Berlin-Brandenburgia
Postfach 601462
14414 Potsdam
Tel. 0331-9694200
Faks 0331-9694107
E-Mail
besucherzentrum@spsg.de
www.spsg.de
Park w Neuhardenberg
Na wschód od Berlina leżą Zamek i Park w Neuhardenberg. Kompleks zrodził się ze spotkania na szczycie słynnych architektów sztuki budowlanej i ogrodowej XIX w.: właściciel książe Karl August von Hardenberg zaangażował w tym celu Karla Friedricha Schinkela, Petera Josepha Lenné, Johna Adey'a Reptona i swojego zięcia księcia Hermanna von Pückler-Muskau.
Fundacja Zamek w Neuhardenberg GmbH
Biuro: Kurfürstendamm 214
10719 Berlin
Tel. 030-889290
Faks 030-88929020
E-Mail
info@schlossneuhardenberg.de
www.schlossneuhardenberg.de
Karczowanie à la Pückler w Ettersburgu i inne parki w Turyngii
Pückler doradzał arystokratycznym rodzinom w Turyngii podczas zakładania ich ogrodów.Tak jak na przykład wielkiemu księciu Karlowi Aleksandrowi, któremu dla architektury krajobrazu zalecił wykarczowanie ponad 3000 drzew, tak zwane „karczowanie à la Pückler“. Także w Wilhelmsthal niedaleko Eisenach a także w parku w Reinhardsbrunn architekt ogrodowy pozostawił swoje ślady.
Thüringer Tourismus GmbH
Service-Center Thüringen
Weimarische Straße 45
99099 Erfurt
Tel. 0361-37420
Faks 0361-3742388
E-Mail
service@thueringen-tourismus.de
www.thueringen-tourismus.de
To małe miasteczko jest ukształtowane i całkowicie otoczone przez Park Mużakowski ze swoimi wspaniałymi budowlami zamkowymi.
Bad Muskau: kontemplacyjny kurort
Zapraszamy do odkrycia miasta parku i uzdrowiska Bad Muskau i jego licznych ofert gastronomicznych oraz możliwości noclegowych, ofert rekreacyjnych dla całej rodziny lub relaksujących zabiegów leczniczych w kąpielach borowinowych. Warto też wybrać się na wycieczkę do sąsiedniego polskiego miasta Łęknicy (Lugknitz). Miejski Dom Kultury OKSIR ma w zanadrzu oferty kulturalne, wielki bazar oferuje okazję do zrobienia zakupów – czy to świeżych owoców i warzyw, sera, artykułów wiklinowych czy też odzieży.
Bad Muskau-Touristik
KUR-Gesellschaft Bad Muskau mbH
Schloßstraße 6
02953 Bad Muskau
Tel. 035771-50492
Faks 035771-69906
E-Mail
info@badmuskau.de
www.badmuskau.info
Czy wiedzą Państwo, co to jest Łuk Mużakowski? W Bad Muskau znajdują się Państwo w samym jego centrum.
Geopark Łuk Mużakowski - Muskauer Faltenbogen: wycieczka do epoki lodowcowej
Przed 450.000 lat masy lodu kształtowały zbocza, równiny i wody w okolicy dzisiejszego Bad Muskau, wtedy też powstał jedyny w swoim rodzaju krajobraz geologiczny, Łuk Mużakowski. W geoparku mogą Państwo tropić epokę lodowcową pieszo lub na rowerze.
www.muskauer-faltenbogen.de
Z Bad Muskau wiodą liczne szlaki turystyczne w różnorodną okolicę. I tak na przykład są to ścieżki wzdłuż Nysy Łużyckiej, przez krajobraz Łuku Mużakowskiego czy do ciekawych krajobrazów kopalni odkrywkowych.
Wędrówki wokół Bad Muskau: bezgraniczna wolność
Zapraszamy do skonsultowania planów swojej wycieczki z lokalną strażniczką dróg.
Strażniczka lokalnych dróg
Beate Dietze
Feldstraße 15
02953 Bad Muskau
Tel. 035771-55800
Przez lasy, romantyczne górzyste krajobrazy, wzdłuż Nysy Łużyckiej i Szprewy kuszą ekspedycje rowerowe.
Wędrówki rowerowe: Przez Łużyce na dwóch kółkach
Na przykład trasa "Żaba" poprowadzi Państwa wokół jedynego w Saksonii rezerwatu biosfery, górnołużyckich wrzosowisk i krainy stawów.
Marketing-Gesellschaft
Oberlausitz-Niederschlesien mbH
Tzschirnerstraße 14a
02625 Bautzen
Tel. 03591-48770
www.radwandern-oberlausitz.de
W 1895 r. ruszyła kolejka wąskotorowa. Jej trasa prowadzi z Bad Muskau przez Weißwasser do Kromlau.
Podróże parowozem lub dieslem: leśna kolejka Muskau
W weekendy zapraszamy na całkiem romantyczną przejażdżkę kolejką przez głębokie lasy i rozległe pola do kompleksów parkowych w Bad Muskau czy Kromlau.
Gesellschaft zur Betreibung der Waldeisenbahn mbH Weißwasser
Jahnstraße 53 (Haus A)
02943 Weißwasser
Tel. 03576-207472
Faks 03576-207473
www.waldeisenbahn.de
Weißwasser cenione jest za sztukę swoich hutników szkła. Ich historię najlepiej można poznać w Muzeum Szkła. Zapraszamy także na rodzinną przechadzkę po ruchliwym mieście oraz do zwiedzenia fontanny hutników szkła, wieży ciśnień czy też zwierzyńca.
W miejscowości Sagar znajduje się zakład do demonstracji z tartakiem, piecem do wytapiania i warsztatem kołodziejskim, który przedstawia tradycyjne rzemiosło.
Muzeum Sagar: poznaj regionalne rzemiosło!
Starannie zaprojektowane muzeum dokumentuje także pracę myśliwych i leśników. Wystawa jest przygotowana dla osób niepełnosprawnych i wyposażona w ścieżki prowadzące dla niewidomych zwiedzających.
Muzeum Sagar
Skerbersdorfer Straße 68
02957 Krauschwitz
Tel. 035771-60896
Faks 035771-64744
E-Mail
info@museum-sagar.de
www.museum-sagar.de
Gdy kwitną rododendrony w okresie Zielonych Świątek park mieni się czerwienią, żółcią, różem i fioletem – i jeszcze wieloma innymi kolorami.
Słynny most bazaltowy nad jeziorem Rakotzsee
Na początku XIX w. Park Pücklera w Muskau zainspirował właściciela majątku ziemskiego Friedricha Hermanna Rötschke z Kromlau, który od 1844 r. zaczął tworzyć własny ogród krajobrazowy. Ten kompleks wyróżnia się różnorodnością rododendronów, egzotycznymi zaroślami i budowlami z czeskiego bazaltu.
Biuro turystyczne w Kromlau
Halbendorfer Str. 6-7
02953 Kromlau
Tel. 03576-62828
www.kromlau-online.de
Gdzie jeszcze do niedawna wydobywano węgiel brunatny, teraz „wyrastają jak grzyby po deszczu“ głazy narzutowe – przyniesione przez masy lodu do Łużyc ze Skandynawii w czasie epoki lodowcowej.

Park głazów narzutowych w Nochten: kolorowy ogród skalny
Około 5000 kamieni znajduje się w nadzwyczajnym ogrodzie. Zapraszamy do delektowania się szemrzącymi strumykami, chłodnymi dolinami, słonecznymi łąkami, a potem do szturmowania szczytu, żeby mieć sięgający po horyzont widok na Łużyce.
Łużycki park głazów narzutowych w Nochten
Tel. 035774-74711
Faks 035774-55502
E-Mail info@lausitzer-findlingspark-nochten.com
www.lausitzer-findlingspark-nochten.com
Tutaj w skansenie nadal żyje XIX w.! Gdy łużyckie wsie musiały ustąpić węglowi brunatnemu, wiele starych drewnianych domów, umieszczonych na liście zabytków, znalazło w Rietschen swoją nową ojczyznę.
Podróż w czasie do przeszłości: historyczna osada w Rietschen
Zapraszamy do zwiedzenia wioski, w której rzemiosło, handel, gastronomia i kultura wygladają tak, jak było to typowe jeszcze przed 100 laty.
Erlichthof Rietschen
Am Erlichthof 15
02956 Rietschen
Tel. 035772-40235
Faks 035772-41320
E-Mail
kontakt@erlichthof.de
www.erlichthofsiedlung.de
W 1346 r. najważniejsze miasta Górnych Łużyc połączyły się w związek: Bautzen, Görlitz, Kamenz, Lubań, Löbau i Zittau. Do dzisiaj te średniowieczne miejscowości oferują zadziwiające bogactwo historii – po obu stronach Nysy Łużyckiej.
Bautzen: Wehrhafte Türme in der historischen Altstadt
Bautzen
Informacja Turystyczna
Hauptmarkt 1
02625 Bautzen
Tel. 03591-42016 oder 03591-19433
www.bautzen.de
Kamenz
Informacja w Kamenz
Pulsnitzer Straße 11
01917 Kamenz
Tel. 03578-379205
www.kamenz.de
Lubań
Informacja Turystyczna
ul. Bracka 12
PL-59-800 Luban
Tel. +48-75722-2541
www.luban.pl
Görlitz: Kunst und Kultur in der Europastadt
Görlitz
Miasto Europejskie Görlitz Zgorzelec GmbH
Informacja Görlitz
Obermarkt 32
02826 Görlitz
Tel. 03581-47570
www.goerlitz.de
Löbau
Löbau-Information
Altmarkt 1
02708 Löbau
Tel. 03585-450140
www.loebau.de
Zittau
Tourist-Information
Markt 1
02763 Zittau
Tel. 03583-752137 oder 03583-752200
www.zittau.de
Okręg węgla brunatnego przeistacza się w obszar rekreacyjny – pomysł godny samego księcia Pücklera …
Kraina Księcia Pücklera: spacer do przyszłości
W zamkniętej kopalni odkrywkowej Meuro w Großräschen mogą Państwo przeżyć tę metamorfozę. O wielkiej ilości planów do wykorzystania byłych osad górniczych czy też pomników technicznych informuje Międzynarodowa Wystawa Budownictwa (IBA). Zapraszamy Państwa, aby po prostu wsiąść na rower i podążać drogą Pücklera od projektu do projektu na wskroś Łużyc!
IBA Fürst-Pückler-Land
Seestraße 84-86
01983 Großräschen
Tel. 035753-3700 lub 035753-2610
www.iba-fuerst-pueckler-land.de
Kąpiele i sporty wodne umożliwiają jeziora w Żarkach Wielkich (Groß Särchen), Senftenberg i Lohsa. 15 kolejnych jezior powstanie w przyszłości i stworzy Łużycką Krainę Jezior. Witajcie statki!
Na południowy zachód od Bad Muskau znajduje się największa ciągła kraina stawów w Niemczech. Od XIII w. w stawach przede wszystkim hodowano i łowiono karpie dla saksońskiego dworu.
Rezerwat biosfery: Górnołużyckie wrzosowiska i kraina stawów
Obecnie obszar ten wyróżnia się nadzwyczajnym bogactwem gatunków. Zapraszamy do obserwowania podczas Państwa wycieczek wyder, kumaków, nietoperzy czy też wielu rzadkich ptaków, takich jak żurawie, lerki (skowronki borowe) i błotniaki stawowe. W 1996 r. UNESCO uznało tę okolicę za rezerwat biosfery. .
Rezerwat biosfery górnołużyckich wrzosowisk i krainy stawów
Dorfstr. 29
02694 Guttau OT Wartha
Tel. 035932-3650
www.biosphaerenreservat-oberlausitz.de
Gęsta sieć wód pokryła połacie Spreewaldu, kilka kilometrów na północny zachód od Bad Muskau.
Spreewald: przejażdżka łódką po historycznym krajobrazie kultury
Zapraszamy do rozkoszowania się przejażdżką po kanałach jednym z typowych płaskich czółen i proszę nie zapomnieć zabrać ze sobą do domu beczułki ogórków ze Spreewaldu. Proszę wyostrzyć wszystkie zmysły na jedyne w swoim rodzaju piękno docenionego przez UNESCO krajobrazu rzeczno-dolinowego, gdzie zobaczyć mogą Państwo wydry, bociany i ważki.
Związek Turystyki Spreewald
Lindenstraße 1
03226 Vetschau
Tel. 035433-72299
www.spreewald.de